Ni es la primera vez, ni será la última, que un clásico de la literatura universal sea trasladado al mundo de la viñeta. Es más, es que en el caso concreto que hoy nos ocupa, ya tenemos algún que otro antecedente de artistas que han claudicado ante a los cantos de sirena que la historia de Ulises y la Odisea les hacían llegar desde tiempos remotos. Ahora bien, lo que diferencia a ‘Telémaco’ de cualquier otra aproximación al relato del héroe griego es que lo que Kid Toussaint y Kenny Ruiz llevan a cabo aquí se parece más a ‘Ulises 31’ que a una adaptación de las letras de Homero, tomando elementos de aquí y allá, combinando éstos con personajes de nuevo acuño, añadiendo un sentido del humor muy fresco —y muy actual—, trufándolo todo de una clara vocación de fantasía que, cuidado, no rehuye de la gravitas que caracteriza al texto original del literato clásico y, como no podía ser de otra manera con Ruiz de por medio, haciendo que el conjunto, a nivel visual, sea el fruto del choque frontal entre los postulados del tebeo europeo mezclados con las influencias de las formas del manga. Todo un cóctel que bien podría haberles reventado en la cara a los autores pero que, todo lo contrario, deviene en una lectura tan fresca como entretenida, divertida y enérgica.
Y aunque ahora hablaremos de él, puesto que sería un grave error dejarlo de lado, es incuestionable que el mayor porcentaje de esa carga de entretenimiento, diversión y, sobre todo, energía, viene de nuestro Kenny Ruiz, un artista que no ha hecho más que crecer a lo largo de los años…y eso teniendo en cuenta que la primera vez que se cruzó bajo nuestro personal radar fue con ‘El cazador de rayos‘, una obra que sigue pareciéndonos una auténtica pasada y que, por más que acumule ya dieciocho años a sus espaldas —nuestra reseña de la misma, con ocasión de la primera de dos distintas ediciones que le ha llegado a dedicar Dolmen en formato integral, data de cuando ni siquiera éramos Fancueva—, prefiguraba, y de qué manera, lo que después hemos podido verle al dibujante y profesor en ‘El misterio del Capitán Nemo‘ o la estupenda ‘Dos espadas’.
Pero, por mucho que en los citados títulos veamos a un Kenny Ruiz genial —que lo vemos—, cabría afirmar que las alturas que toca con las planchas de ‘Telémaco’ están a varios niveles por encima de todo lo que le hemos conocido hasta el momento, y no lo digo ya por esas dobles páginas iniciales a modo de ánfora griega que nos sitúan en la época y que, por supuesto, tanto ayudan a posicionar la historia, sino por el despliegue de ritmo que, a lo largo y ancho de los cuatro álbumes hace un autor que ha conseguido, a base de práctica y más práctica, destilar la quintaesencia perfecta de la fusión entre las formas europeas y aquellas provenientes del manga. De hecho, a nuestros ojos, sólo hay otro artista que, hoy por hoy, al menos en el viejo mundo, logre esa precisa mezcla entre ambos mundos: nuestro querido Florent Maudoux.
Así las cosas, y embelesados como quedamos página tras página con lo que Ruiz nos ofrece en este recital visual, queda valorar si lo que Kid Toussaint está a la altura de las circunstancias…y a fe nuestra que lo que el guionista belga termina conjurando, aunque contando con algún escollo, se asienta con comodidad en un ejercicio más que notable. De hecho, nos sorprende, y mucho, que aunque el juguetón trazo de Ruiz invite a pensar lo contrario, nos encontremos ante una lectura que intenta moverse entre dos mundos, el adulto y el juvenil, sin querer nunca renunciar ni a uno ni al otro: en este ejercicio de equilibrio que hace el escritor, hay ocasional lugar para una leve sensación de pérdida por la gran cantidad de nombres que, en un momento dado, introduce en la acción al margen del cuarteto protagonista, pero dicha sensación tiende a desvanecerse cuando el foco de atención se centra en el hijo de Ulises y la dicharachera y peculiar camarilla que lo acompaña en la búsqueda del legendario héroe de la guerra de Troya.
Tirando de mucha fantasía —MUCHA— y de elementos que alternan referencias a la mitología conocida e invenciones de Toussaint para la ocasión, ‘Telémaco’ es una de esas series que satisfará a los paladares más exigentes al tiempo que engancha a esas nuevas generaciones a las que tanta falta le hace en su acervo una buena ración de literatura clásica. Y es que, aunque esté, como aquí, pasada por mil y un filtros, es incuestionable que arrimar estos personajes a adolescentes en ciernes puede servir de llave que abra la puerta a un interés por aquello que, en su momento, tantas horas de lectura llenó la vida pasada de sus progenitores. Sólo por eso, recibid, guionista y dibujante, nuestro más sincero agradecimiento.
Telémaco
- Autores: Kid Toussaint y Kenny Ruiz
- Editorial: Dolmen Editorial
- Encuadernación:4 vols. cartoné
- Páginas: 64/72 páginas
- Precio: 15,90 euros los tres primeros/17,90 euros el cuarto
