‘El espía de César’, una barrabasada visual

Por no marear mucho la perdiz: coged, en una mano, cualquier álbum que tengáis a mano en vuestra tebeoteca firmado por Enrico Marini y, en la otra, aunque esto suponemos que muchos lo tendréis más complicado, cualquiera al que haya puesto talento gráfico Zoran Janjetov. ¿Lo tenéis? Vale, ahora añadid, usando la imaginación —o tirando de alguna referencia tebeográfica suya, claro— algo de Travis Charest, del Charest que te deja ojiplático, el de ‘Las armas del Metabarón‘, por ejemplo. Pues hala, ya os podéis hacer una idea de lo que cabe encontrar en términos gráficos en este extenso volumen que nos presenta cARTEm bajo el título ‘El espía del César‘. Ahora bien, quizá habría que matizar que si bien lo que Fafner nos trae a la memoria son esos nombres que hemos citado, no estamos afirmando que al servir de crisol de tan distinguidas influencias, se traiga lo mejor de cada casa, porque si en cuanto a diseño de personajes y gusto por el detalle y la documentación, no hay posible pega que interponer a lo que el artista lleva a cabo, en términos de narrativa, fluidez y expresividad de personajes, ya estaríamos hablando de otra cosa muy diferente.

Y es que, aunque sus planchas resulten a primera vista tremendamente espectaculares y nos dejen la mandíbula por los suelos en más de una ocasión por lo febril del grado de detalle al que se llega, un mero rascado superficial realizado cuando ya nos metemos en faena a leer con detenimiento cada plancha, revela que al francés, esto de la narrativa secuencial es algo que le viene aún un poquito grande: sí, es incuestionable que sus viñetas atesoran mucha fuerza; y sí, también lo es que, de manera individual, muchas de ellas —la inmensa mayoría— servirían como hermosos y alucinantes pósters. Pero, ay, al ser consideradas en conjunto y tener que llevar la vista de una a otra, el cosido de las mismas muestra en exceso unas burdas costuras que no aguantan una revisión algo más concienzuda. Y eso, a nuestros ojos, sin ser un crimen imperdonable, sí que resta considerables enteros a un volumen que lo tenía todo a priori para habernos «volado la cabeza».

Porque, a ver, el planteamiento de Jean-Pierre Pécau parece haber sido algo así como «Astérix se encuentra con Conan» y que de tan imposible cruce nazca una criatura que, situada en la época histórica de los locos galos, y con uno de ellos como protagonista, se pasee por una Europa muy «hyboreana» que, no obstante, exuda realismo en esta revisión de la Guerra de las Galias que lleva a cabo el guionista en tres actos en los que la figura de su galo, de nombre Coax, resulta eje central de toda una marea de acontecimientos. Dinámico y fluido, el relato que cuaja Pécau contrasta en su avance con lo que hemos dicho que acusa la narrativa de Fafner, y entre los dos se plantea un debate que, por meras cuestiones de personalidad del medio, termina decantándose ligeramente hacia la parte gráfica porque, por muy bien que pueda funcionar lo que el escritor plantea, en demasiadas ocasiones no encuentra correcta traducción.

Queda así ‘El espía de César’ como una criatura bicéfala con dos extremos que no podemos conciliar. No nos malinterpretéis, vista desde la distancia que da el tiempo que ha pasado desde su lectura, Pécau logra su objetivo de dejar marcada con claridad la línea temporal de los acontecimientos —aunque éstos, no lo hemos dicho, ni sean la mar de innovadores ni estén plagados de sorpresas que uno no pueda anticipar— e incluso persisten en nuestra memoria ciertos instantes afortunados. Más todo eso queda en agua de borrajas por la clara impresión de que, en manos de otro artista —y no hace falta citar a cualquiera, nos hubiéramos conformado con que Marini o Charest hubieran hecho suya esta historia— el conjunto habría devenido en una experiencia lectora muchísimo más satisfactoria.