Si hace poco os trajimos el tráiler en castellano de ‘Los Vengadores’, hoy os traemos lo mismo. Bueno, no exactamente lo mismo, sino la *versión «suecada» del tráiler de ‘Los Vengadores’* montada por unos aficionados para participar en el Swede Fest 8.
Para el que no le suene el término «suecado», está basado en la divertida película de culto *’Rebobine, por favor’, de Michel Gondry*. En la película, Jack Black y Mos Def interpretan a dos colgados de la vida que regentan un videoclub y que, tras un incidente electromagnético, borran todas las cintas VHS que tienen. Para no perder a su única buena clienta, graban versiones cutres de las películas que les pide, y le dicen que son «versiones suecas», porque según ellos decir que un film es sueco suena a que es importante, culto y refinado.
Esto ha creado una corriente que ha dado una gran cantidad de vídeos de YouTube realmente grandiosos, e incluso *festivales de versiones «suecadas» de películas*, como es el caso del Swede Fest. Personalmente, me quedo con estos «Vengadores Suecos». Vale, quizás la Johansson y el Hemsworth sean más atractivos, pero en sentido del humor no tienen nada que hacer contra estos aficionados.
Vía | Freak’s City
En ZonaFandom | Tráiler sin «suecar» de ‘Los Vengadores’, La Frikada de la Semana
En Blog de Cine | ‘Rebobine, por favor’, un divertido homenaje al cine
Los comentarios están cerrados.